2006-06-29

[下半年经济] ③ 亟待恢复经济领导力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

船遇上暴风雨时,船上的人必须以船长为中心步调一致地行动。若左右摇摆犹疑,船就可能在茫茫大海上漂流或触礁。

韩国经济乍看平稳,但各种利空正猛烈袭来。景气显现下行迹象,围绕关乎国家未来的韩美自由贸易协定(FTA)谈判的意见冲突已超出限度。

不信任政府房地产政策的国民也很多。加之在明年总统选举之前,比起冷静的市场原理,更重视选民选票的政治逻辑到处盛行。

然而指挥韩国经济的船长太多。对经济政策的意见和主张如冰雹般从执政阵营各处倾泻而出,但国民对经济究竟走向何方只感到混乱。

◇ 动摇的经济政策

一般分析认为,执政党在5·31地方选举中败北,导致经济政策陷入混乱。

随着经济政策被列为选举惨败的原因,开放国民党内部接连出现应修正房地产、税制等经济政策的主张。

特别是在房地产政策方面,出现了应调整8·31房地产综合对策核心内容——转让所得税、综合房地产税的意见,好不容易恢复稳定的房地产市场也再次出现动摇。

中长期税制改革方案也难以期待在参与政府任期内完成立法。该方案原本在满足少子化、老龄化所需财政需求并修正不公平税制的口号下进行研究,最初预定在今年2月前后公布,后推迟至5·31地方选举之后,而选举一结束,如今连公布时间都变得不明朗。

以防止医生、律师、会计师等高收入自营业者逃税为重点的“自营业者课税基数公开方案”何时公布也不确定。

韩美FTA亦在不安状态下推进,以至于近来出现政府立场是否动摇的分析。

作为创造就业核心政策的医疗、教育等服务业培育方案,则受阻于尖锐的利害对立之墙,未能取得明显成果。

◇ 亟需恢复政策协调功能

许多人认为,经济政策动摇的原因之一,是作为经济总管部门的财政经济部领导力受到打击。

其中既有执政党和青瓦台声音过大的因素,也有不少看法认为财政经济部自身正在失去信任同样是问题。

财政经济部近来卷入对外换银行草率出售的责任论,部分前任人士还涉嫌收受贿赂。

不过经济专家提出意见,认为经济副总理应尽快恢复经济领导力,强化政策协调功能。

LG经济研究院常务吴文锡建议:“地方选举之后在讨论政策走向的过程中,经济领导力问题凸显出来”,“基本上,经济政策以副总理为中心推进较为可取”。

他表示:“副总理有必要接受对现有政策副作用或不足之处的指摘,并积极加以解决。”

现代经济研究院常务柳炳奎强调:“从组织体系上看,经济政策由承担经济总管责任的经济副总理为中心推进较为可取”,“副总理应在维持经济政策一贯性的同时,切实遵守推进日程等”。

但他同时指出:“专断并不等于领导力,因此应充分汇集各方意见并综合反映到政策中”,“视情况还应对政策进行技术性修正和补充”。

花旗集团经济学家吴锡泰表示:“最重要的是要就经济应朝哪个方向前进达成社会共识”,“目前韩国出现了量的增长论与质的增长论的对立、对韩美FTA的分歧等多种声音”。

阅读韩文原文