2006-06-29

[下半年经济] ② 5%增长能否实现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于韩国经济能否如政府预期实现5%左右的增长率,各方意见分歧。

特别是随着预计今年经济走势将呈现越到年末越放缓的“上高下低”格局,怀疑的声音正在逐渐扩散。

最大的问题在于,以数字体现的指标景气好歹还显示出短暂回升的迹象,但冻结的体感景气却连春意都感受不到,仍未摆脱严冬。

◇分歧的预测值 统管经济政策的财政经济部坚持去年底提出的立场,认为今年增长率将录得5%左右的水平。

副总理兼财政经济部长官韩德洙在最近确定下半年经济运行计划之前也再次强调:“今年将实现5%左右的增长率,明年也将呈现潜在增长率水平。”

财政经济部强调,国际货币基金组织(IMF)将韩国今年增长率预测值从当初的5.0%于今年4月上调至5.5%,经济合作与发展组织(OECD)则从当初的5.1%于5月上调至5.2%。

但三星经济研究所在5月修正增长率预测值时维持原先的4.8%,4月底LG经济研究院也维持原先的4.7%,现代经济研究院至今仍未变更去年10月提出的4.5%增长率预测值。

反而有分析认为,今年以来高油价、韩元升值、利率上升等值得忧虑的变数凸显,下半年增长率有可能跌至3%区间。

◇上高下低的落差是能否实现5%的关键

财政经济部提出的依据是:出口持续保持两位数增长,工业生产表现良好,受家庭负债调整推动,民间消费今年第一季度增长4.8%,急剧冷却的可能性较低。

其判断是,考虑到近期工业活动、服务业活动及全球景气,增长率急跌的可能性较低。

财政经济部经济分析科长金哲柱表示:“年度增长率若要跌至4%区间,第二季度以后环比增长率必须降至1%以下”,“以目前的经济走势看不存在这种可能。”

但民间专家看法不同。他们解释称,此前呈现回升势头的指标景气也将在下半年触顶后转入下行。

现代经济研究院常务柳炳奎担忧地表示:“IMF等机构上调增长率预测值是以国策研究机构在年初提供的数据为基础,存在时滞”,“投资环境不仅未见改善,高油价和韩元升值之外,近来连利率都成为韩国经济的不安因素。”

◇更担心明年 LG经济研究院研究委员申民英表示:“尽管全球景气等变数仍存,但从景气走势看,普遍预期明年增长率将低于今年。”

加之明年大选政局等政治形势多变,经济逻辑有可能受政治逻辑左右。

问题是,尽管今年上半年指标景气改善,体感景气仍未走出谷底。

反映考虑物价等因素后国民收入实际购买力的实质国民总收入(GNI),因贸易条件恶化在今年第一季度一年来首次录得负增长,使体感景气前景黯淡。

消费心理已在后退。Statistics Korea5月消费者预期调查显示,消费者期待指数连续4个月下降,8个月来首次跌至基准值以下。

尤其是只有创造岗位,才能形成收入上升→消费增加→生产扩大的经济良性循环结构,但1至5月月均就业人数增幅为31.7万人,低于政府35万至40万人的目标值。

专家最终指出,从目前时点看,平民经济明年好转的可能性看起来并不大。

阅读韩文原文