2006-06-29

汽车市场中女性地位日益提升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在汽车市场上,女性消费者的比重正逐步扩大。

据韩国汽车工业协会29日发布的国内乘用车男女新车注册情况,1998年全年女性乘用车新车注册比重仅占总量的16.9%,而今年1至5月升至23.2%,增加了6.3个百分点。

此外,女性对车辆尺寸的选择也趋于多样化。调查显示,与过去主要购买微型车或小型车不同,最近女性逐渐偏好中型车和大型车。

从1998年全年女性乘用车新车注册情况看,购买微型车的女性占全体的41.5%,小型车占30.8%,中型车占23.3%,大型车占4.3%;而今年1至5月,中型车占57.8%,大型车占23.8%,小型车占11.2%,微型车占7.1%,女性的消费重心正向“大车”转移。

从现代汽车的女性客户比率也可看出女性消费者在汽车市场上地位的提升。

据现代汽车介绍,2005年全年现代汽车主要车型(乘用车7种、RV 2种)的女性客户比率为26.7%,而今年1至4月为28.9%,比去年增加2.2个百分点。

特别是Click、Verna等小型车的女性客户增长率转为负数,而途胜、雅科仕、圣达菲等RV车型及中大型乘用车的购买率较去年提高了3至4个百分点。

据此,现代汽车在推出女性专用车型“新Avante XD Nymph”、“索纳塔Elegance Special”之后,在新型Avante上也设有“Elegance Special”车型,并于今年1月在业内首次开设女性专用网站(www.woman-hyundai.com),全力开展以女性为目标的营销。

业内人士表示:“即使是男性购车,车型和颜色等重要决定也呈现由女性主导的趋势”,“随着女性社会活动比率持续上升、经济决策权提高,面向女性客户的多样化营销活动是必不可少的”。

阅读韩文原文