2006-06-28

卢总统与执政党新领导层29日在青瓦台首次会面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放我们党议长金槿泰与院内代表金汉吉28日上午在国会举行的议员大会上交谈。/申尚淳记者

卢总统与执政党新领导层29日首次在青瓦台会晤 预计协调国政基调与政策方向 或讨论民生法案处理、房地产政策等热点 若被视为摩擦则负担较大 将着力缩小分歧

权九灿记者 chans@sed.co.kr 李成基记者 sklee@sed.co.kr

开放我们党议长金槿泰与院内代表金汉吉28日上午在国会举行的议员大会上交谈。/申尚淳记者

青瓦台发言人郑泰浩28日宣布,卢武铉总统将于29日晚间邀请开放我们党议长金槿泰等党领导层前往青瓦台,举行晚餐座谈会。

当天的晚餐是执政党在5·31地方选举惨败后组成新领导层以来首次举行,各方对今后国政运营基调与政策路线调整等主要议题的党政协调结果格外关注。最重要的是,双方预计将就地方选举结果交换认识,并在此基础上以某种形式讨论国政运营基调与政策方向。

因此,此次党政会晤将成为一个判断契机——是再次确认此前时有显露的国政运营认识差异、成为党政分道扬镳的前奏,还是成为弥合裂痕的场合。

会晤中,预计6月临时国会民生法案处理对策、党政关系重新定位方案、房地产与税金等主要政策方向、执政阵营的走向等都将被摆上讨论桌。青瓦台发言人郑泰浩表示:“由于议题事先未定,可能会进行多样讨论”,“卢总统将主要听取党的意见”。

会晤的关注焦点是党议长金槿泰的发言力度。党方面重在原原本本传达地方选举后汇集的民意。因此,从金议长近期就房地产税制、韩美自由贸易协定(FTA)等敏感议题的发言来看,此次会晤有可能出现“摘下肩章”的激烈争论。党方面要求调节FTA速度,房地产税制也正在研究朝着为交易松绑的方向作微调。

金议长当天在一档广播节目中表示:“将就如何为发展平民经济而努力等交换意见”,“(党与青瓦台)所处的位置和看问题的视角略有不同”。但主流观点认为,与其说党政会呈现冲突局面,双方缩小分歧的努力更大。因为对面临明年大选的执政阵营而言,双方摩擦是一种负担。

在临时国会民生与改革法案处理问题上,党政难得地发出同一声音,这也为上述观察增添了力量。不过,正如金议长就任时以“对百姓而言饭就是天”表态所示,党方面将请求对民生经济恢复给予格外关注,因此卢总统的反应以及政府是否会出台后续措施值得关注。

金议长的一位亲信表示:“会有关于政策议题的讨论,但不会走到要求变更主要政策基调的阶段。”他还就7月改组内阁表示:“可以传达关于人选标准与原则的意见,但最终人事权在总统手中”,由此预计党方面在内阁改组方面的要求将极为有限。

录入时间:2006/06/28 18:02

阅读韩文原文