2006-06-28

庆州核废场废弃物采“洞穴式”处理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在庆州建设的中低放射性废弃物处理场(放废场)的废弃物处理方式已确定为洞穴式。

产业资源部28日宣布,将于庆州市奉吉里地区建设的放废场第一阶段10万桶规模采用洞穴方式,并于2009年底前完工。洞穴处理方式是在地下80米深的岩石中建造垂直圆筒形人工洞穴来处理废弃物,地面则建设临时储存设施、检查设施、处理设施等。

产业资源部表示,其余70万桶将综合考虑第一阶段的建设经验、今后产生废弃物的特性及处理技术的变化等因素灵活决定。庆州放废场计划于2007年底开工,目标为2009年底竣工。

产业资源部还表示,为顺利推进对庆州市的支援项目,在签订质子加速器建设协约并提供3000亿韩元特别支援金之后,将于8月底前完成韩国水力原子力总部搬迁用地选定,并在2010年7月前完成搬迁。

韩国水力原子力社长李重载表示:“经西班牙、芬兰等外国公司咨询,结果确认庆州场址采用浅层方式和洞穴方式均可安全建设,但依照由各领域专家和地方人士参与的处理方式选定委员会的建议,决定采纳洞穴方式。”浅层方式是在地下10米深处建造混凝土结构物等,进行埋设覆盖的方法。

处理方式选定委员会委员长黄周镐解释称:“委员会建议洞穴方式仅适用于10万桶规模,其余70万桶则依据第一阶段的建设经验、废弃物特性、处理技术变化等灵活决定。”

阅读韩文原文