2006-06-28

“韩国国税厅长李周成曾很恼火”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"李周成韩国国税厅长当时很生气" 亲信称"对税务师考试失误、投机疑云等心情不佳"突然辞职背景引各种传闻人事调整前夕出现内部告发信…还传出总统府施压说br>

金英基 记者 young@sed.co.kr

前国税厅长李周成突然辞职已满一天,但其背景仍未解开。各种传闻四起却缺乏说服力,而本人只留下一张A4纸写下辞意,紧闭口风。在此期间,甚至出现执政阵营施压说,其辞职背景正演变为另一议题。

在此情况下,李前厅长的一位亲信在其辞职一天后的发言,多少提供了一点线索。这位亲信表示:"看(前厅长的)性格就能明白辞职原因","李前厅长最近积了不少火气"。对追求"零缺陷完美主义"的李前厅长而言,最近几个月虽小但不可忽视的负面事件接连发生。

他表示,起点是税务师考试失误风波。在考试失误问题未能及早收尾的情况下又追加出现新的失误,事态扩大到总统府民政首席室内部调查,李厅长的心情比外界观察的痛苦得多。

据称,与不动产名义信托等投机相关的疑云也让他苦恼。李前厅长去年人事听证会时就已因不动产问题饱受煎熬。总统府方面否认了内部调查说,事实也未获确认,但作为在一线执行不动产政策一环的国税厅长,其心情非常不快,亲信如此转述。此外,最近在局长和一线税务署长等内部人事调整前夕竞争加剧,杂音不断,并发展为内部职员向总统府投递告发信的事态。

实际上,总统府最近也据此展开了内部调查。也有人解读称,突然辞职的直接原因正是告发信问题。这位亲信解释说:"前厅长从过去极为敏感的监察科长时期起,就常说随时会辞职","在最近的种种环境下,可选的路只有两条:正面突破局面,至少守住位子到9月经合组织国税厅长会议,或者就此辞职;考虑到后任人选等问题,他选择了后者。"

但即便依照他的说明,仍有难以释然之处。首先值得注意的是,李前厅长一直与卢武铉总统的路线配合良好。因为无论多么追求零缺陷,国税厅长并非可以由本人随意辞去的职位。与总统府及执政阵营矛盾说被强烈提出,也与此情形不无关系。有人对此评论道,这是否正是配合路线最好的人被砍掉的所谓"路线逆风"。

输入时间:2006/06/28 17:47

阅读韩文原文