2006-06-28

[“21世纪的主题”] 设计经营,CEO亲自出马

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【21世纪的主题】设计经营,CEO亲自出马 经营能力新标准——“设计感”……金双秀副会长为爆款巧克力手机提供创意;崔志成社长为波尔多电视的诞生充当助产士……三星集团·LG“产品开发时也要先抓设计”

金弘吉记者 what@sed.co.kr

“享受设计。”

LG电子每年在驿三洞设计中心举行的设计成果报告大会,从去年开始改称为“设计节”。因为金双秀副会长提议:“让汇报设计成果的场合像庆典一样,大家都能共同享受。”这就把生硬的报告大会变成了庆典概念的节日。

活动氛围也来了180度大转变。金副会长在最近举行的设计节上没有穿以往的黑色西装,而是身着米色礼服亮相,引人注目。LG电子一位相关人士表示:“完全就是庆典氛围。”

最高经营者(CEO)体谅到,要想出有创意的设计,就必须在更自由的氛围中思考,如今LG电子的设计在全球广受好评。

◇CEO加快设计步伐=据悉,具本茂LG会长在最近宣布“设计经营”之后,频繁走访驿三洞LG电子设计中心和LG化学室内设计中心。有时相隔一周就前往,直接检查子公司的设计现场,宣讲设计经营的重要性。金副会长也督促道:“从产品开发及生产、营销到宣传的全过程,都要以设计为中心推进。”

LG电子一方面与海外知名大学及世界级设计公司合作运营定制型教育项目等,准备多样化的培训课程,另一方面决定把500名设计人力在2010年前扩大到700名。并以此在2007年实现全球设计第一的目标。

金副会长表示“为培养超级设计师,不惜进行大规模投资”,并未掩饰对确保核心设计师的渴望。

Samsung Electronics的CEO们对设计经营表现出更高的热情。

李健熙三星集团会长平时就一贯主张:“21世纪,设计这样的软性创造力将成为企业经营的最后胜负处。”因此,早在上世纪90年代中期就已产生了设计师出身的高管,如今崔志成数字媒体(DM)总括社长兼任设计经营中心负责人。有分析认为,这既源于CEO要求在产品开发的同时思考设计,也因为形成了认可崔社长过人设计感的风气。

◇经营能力的新标准“设计”=Samsung Electronics波尔多LCD电视与LG电子巧克力手机的共同点是,凭借富有魅力的设计在全球市场畅销。巧克力手机在欧洲、北美等海外市场上市仅2个月销量就突破100万台,波尔多电视则超过60万台。

这些产品的另一特点是,靠具备设计感的CEO们的创意才得以大获成功。

Samsung Electronics波尔多LCD电视诞生的助产士是崔社长。平时爱喝葡萄酒的崔社长要求做出以酒杯为造型的感性设计,波尔多由此诞生。

Samsung Electronics一位相关人士表示:“海外出差时与当地派驻人员或买家用餐、召开记者恳谈会时,崔社长常常推荐葡萄酒”,“崔社长充当了波尔多的助产士”。

LG电子巧克力手机源自金双秀副会长的一个小创意。

“请把手机做成50㏄的体积,好让它正好握在手中。”

金副会长根据50㏄体积是普通人单手可以轻松握持的数据,指示在开发新手机时务必加以应用。由设计、技术、生产等部门实务人员组成的开发团队经过5个月不分昼夜的研究,最终做出了虽不是50㏄、但为“80㏄”的超薄手机。这款产品正是去年11月首次亮相后人气爆棚的巧克力手机。

如此,具备设计感的CEO们的创意发挥出足以催生爆款产品的威力,设计思维与经营能力、渊博的技术知识一同成为CEO的美德而备受关注。

录入时间:2006/06/28 17:16

阅读韩文原文