2006-06-28

S-Oil“跃升为世界超一流炼油企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

S-Oil于28日迎来创立30周年,在首尔汝矣岛总部举行纪念仪式,并发布跃升为超一流炼油公司的愿景。金善东(左二)会长与萨米尔·A·图拜耶卜(左三)CEO正在切纪念年糕。 S-Oil宣布愿景:到2010年实现营业收入规模20万亿韩元、利润规模2万亿韩元,跃升为世界级超一流炼油公司。

萨米尔·A·图拜耶卜CEO(副会长)28日在首尔汝矣岛总部和蔚山工厂举行的S-Oil创立30周年纪念仪式上表示:“在第二BCC(船用C重油裂解中心)项目竣工的2010年,日炼油能力将超过100万桶,将成为设施高度化率国内第一、石油产品出口国内第一的全球市场领导者。”

他还发布了为跃升为世界级炼油公司而确立的员工共享价值,并表示将确保作为S-Oil未来增长基础的第二BCC项目成功竣工。

关于BCC,S-Oil董事会于4月17日决议投资共计3万5740亿韩元,在忠南瑞山地区建设日处理48万桶规模的原油精炼设施(CDU,常压蒸馏设施)和总计15万桶生产能力的高度化设备。在目前推进中的第二炼油厂建设项目完工的2010年,S-Oil的炼油和重质油裂解能力将分别由58万桶和15万桶大幅扩充至106万桶和30万桶。

同时,S-Oil员工在当天的纪念仪式上决议以“5S-SPIRIT”行动纲领作为为实现2010年地位而全体员工应共享和追求的价值。5S-SPIRIT意为全体员工齐心协力,开展践行Superiority(最高品质与服务)、Sincerity(透明经营)、Satisfaction(客户满意经营)、Sharing(分享经营)、Smart People(人才开发)等的经营活动,成为更贴近客户与社会的公司。

S-Oil去年实现营业收入12万2323亿韩元、营业利润8885亿韩元、净利润6549亿韩元,其中6万8853亿韩元(约70亿美元)来自出口,出口占总营业收入的56%。目前在国内企业中按营业收入排名第13位,按市值(2005年底8万2323亿韩元)排名第12位。

1980年在具备日处理6万桶原油能力的温山炼油厂开始商业运转的S-Oil,目前在温山工厂拥有58万桶规模的原油精炼设施、可处理29万桶高硫船用C重油的B-C裂解中心、年产165万吨规模的BTX设施,以及日产2万4000桶规模的润滑油基础油生产设施。

阅读韩文原文