2006-06-28 | 최수문

“人民币升值与开放压力加大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被提名为布什政府第三位财政部长的美国财政部长人选亨利·保尔森的参议院确认听证会在友好气氛中举行。听证会上,保尔森与坐在他身后的夫人温迪·保尔森笑容满面。温迪是参议员希拉里·克林顿的韦尔斯利学院校友,也是其政治支持者。华盛顿=美联社联合新闻

以“通过弱势美元及减税提升美国企业竞争力”为核心的美国财政部长提名人亨利·保尔森的“保尔森经济学(Paulsonomics)”已显露轮廓。保尔森表示,将加强对中国的人民币汇率升值压力,并加大对主要贸易伙伴的开放压力。

据美联社27日(当地时间)报道,保尔森当天在参议院确认听证会上承诺:“将推动美国对外投资以及美国商品的市场开放政策,并减轻美国企业的税负,努力提升对外竞争力。”

保尔森尤其表示:“我对中国人民币高度关注”,“中国的金融体系必须改革,使汇率由市场决定,为此美国应持续对中国施压”。他还强调“中国需要更快的改革”,并称“我们会让他们知道,这不仅对我们(美国)有利,对他们也有利”。

当天《金融时报》(FT)解读称,保尔森的此番言论暗示,对华政策的重心将放在金融体系改革问题上,而非直接的汇率议题。报道解释,这表明他在继承前任斯诺部长政策的同时,将以对中国货币政策本身施压的方式要求人民币升值。他曾访问中国70余次,凭借与高层人士建立的交情,在华尔街被称为“中国通”。

与此同时,保尔森也不掩饰其配合布什政府和国会期待的意愿——执政后期,各方要求财长发挥强有力的作用。他还表示“将集中研究美国如何才能维持并强化竞争地位”,提出通过减税和放宽监管等强化竞争力的方案。关于财政赤字,他支持布什政府现行减税政策,称“目前相当于国内生产总值(GDP)2%的赤字规模,从历史上看属于可管理的水平”。

他强调:“(2001年以后)减税使消费者信心复苏”,“为削减财政赤字而增税将是重大失误”。

另一方面,保尔森在共和党和民主党均获得支持,预计最快本周内即可完成确认程序。/记者 崔守文 chsm@sed.co.kr

被提名为布什政府第三位财政部长的美国财政部长人选亨利·保尔森的参议院确认听证会在友好气氛中举行。听证会上,保尔森与坐在他身后的夫人温迪·保尔森笑容满面。温迪是参议员希拉里·克林顿的韦尔斯利学院校友,也是其政治支持者。

阅读韩文原文