2006-06-28

市议员当选人之间发生暴力遭指责

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江原道三陟市议员当选者围绕议长团选举在酒席上发生口角,最终演变为暴力事件,招致当地居民非议。

三陟警察署28日以因基层议会议长团选举发生口角并殴打后辈市议员当选者的嫌疑(伤害罪),对三陟市议员当选者A(62岁)不拘留立案调查。

据警方称,A于26日晚10时25分左右,在三陟市井上洞某啤酒屋,听到同地区后辈、市议员当选者B(54岁)被内定为三陟市议会后半期议长的传闻后与其发生口角,并殴打B致其两周伤情。

但据悉,A主张是因为同地区后辈B用不敬语言、说了令人不快的话才动手。

对此,当地居民投以不满目光,称"声称要专注于振兴地区经济的第五届市议会只顾议长选举,最终演变为暴力事件,是背弃居民期待之举"。

另一方面,这两名市议员在本次5·31地方选举中,同在三陟市"那"选区当选市议员。

阅读韩文原文