2006-06-28

明年预算申请额增6.8%至237万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各部门以明年所需为由提出的预算与基金规模达237万亿韩元,比今年规模增长6.8%。

国防与社会福利·保健、教育领域增幅相对较高,而运输·交通与地区开发、产业·中小企业领域的申请金额比去年减少。

企划预算处28日表示,明年预算申请额为167.1万亿韩元,比今年预算增加7.6%;基金申请额为69.8万亿韩元,比今年增加4.7%;预算与基金合计的总支出申请额为237万亿韩元,比今年的222万亿韩元增加15万亿韩元。

预算中,一般会计申请额为126.1万亿韩元,增长10.0%;特别会计为41万亿韩元,增长0.9%。

增幅较高的领域为国防9.9%、一般公共行政9.2%、社会福利·保健9.1%、教育8.1%等;相比之下,运输交通·地区开发为-3.5%,产业·中小企业为-0.8%,文化观光为-1.3%。

在获通报支出上限的54个部门中,遵守明年预算支出上限的为38个部门,企划处决定对未遵守的机构研究削减基本经费等制裁方案,以确保各部门的自主性与责任性。

各部门对岁出事业的自主结构调整业绩约为4.5万亿韩元,与去年的2.4万亿韩元、今年的4.2万亿韩元相比呈增加趋势。

企划处解释称,今年预算的特点是改编了基本品目别、会计别体系,以政策目标为中心对类似·重复事业进行了合并后再提出申请。

企划处计划在今年9月前适用预算案编制指针和财源分配十二大原则等提出的编制方向,通过与各部门协商制定最终政府方案,并于10月2日提交国会。

阅读韩文原文