2006-06-28

港运工会成员退职时最多可获45个月补助金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海洋水产部次官姜武贤28日在通报会上表示,《港湾人力供给体制改编支援特别法施行令》草案已于27日在国务会议上获得通过。

该施行令是去年年底制定的《港湾人力供给体制改编支援特别法》的下位法令,内容包括▲向退职港运工会成员支付生计安定支援金的标准▲对未履行常用化协议的装卸企业的制裁方案▲对接受常用化的港运工会成员的劳动条件保障等。

根据施行令,现釜山·仁川港港运工会成员若退出工会并希望退职,政府将按年龄和工龄,在退职金之外另按月平均工资标准支付1~45个月的生计安定支援金。

工龄15年以上且年满50岁以下的工会成员可获得45个月的支援金;工龄不足15年者,年限越短,每一年按6%的比例适用支援金折减率。

政府还在此次施行令中明确规定,装卸企业若不保障参与常用化的工会成员的就业,或试图变更退休年龄和工资水平,可采取整改劝告、缩短港湾设施租赁期限、解除租赁合同等制裁措施。

随着施行令通过国务会议,政府计划在今后三个多月里与港运工会、装卸企业等就▲常用化对象码头的选定▲常用化人员的确定及按装卸企业分配▲工资体系和作业方式等展开后续谈判。

港湾人力常用化是指将目前由港运工会独家供给的日工装卸人力,转为港湾运输经营者(装卸企业)所属的正规职。

去年12月1日,国会在全体会议上通过了作为此次常用化法律基础的《港湾人力供给体系改编支援特别法案》。

此外,姜次官当天在通报会上介绍了釜山港感万码头和光阳港一、二期码头正在推进的船席(船舶靠泊位置)整合工作现状。

感万码头4个船席中的2个,已于去年9月由世邦企业和韩进海运设立整合法人釜山国际集装箱码头(BICT)共同运营,其余2个船席也由和记黄埔与大韩通运设立Bgct(BGCT)公司,自下月起整合运营。

在光阳港,也通过Dongbu与和记黄埔互换船席完成了整合工作。

姜次官解释称:“以前一个200米长的船席无法停靠300米的大型集装箱船”,“通过船席整合,码头运营效率将得到提高”。

阅读韩文原文