2006-06-28

美财长提名人保尔森承诺“集中提升竞争力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国财政部长提名人亨利·保尔森27日强调,自己上任后将致力于提升美国的全球竞争力。

保尔森当天在参议院财政委员会的任命听证会上承诺,将通过降低税收、促进贸易公平、推动对美投资以及对美国商品的市场开放政策,全力提升美国的对外竞争力。

从大型金融公司高盛董事长转任财长的保尔森还表示,将阻止因监管扩大而导致美国国内的就业岗位和资本流向海外。

保尔森就美国的财政赤字指出,这“显然是个问题”,但认为试图通过增税解决问题将是“重大失误”,应通过促进经济增长和抑制财政支出来解决。他称乔治·布什政府的减税政策对经济活跃起到了重大作用,并主张将临时性减税制度永久化。

曾70次访问中国、被视为中国通的保尔森表示,他认为中国有意在中期内采用浮动汇率制,并称“我们需要鼓励他们走得更快一些”。

保尔森呼吁,中国若要过渡到浮动汇率制,就必须开放金融市场,使外国金融机构能够参与竞争。

关于为追踪恐怖资金而进行的金融信息保密管理问题,他承诺目前尚未获得相关汇报,但上任后将认真研究这一问题。

他补充说,在个人金融隐私与反恐战争之间取得平衡是个微妙的问题。

当天针对将成为布什政府第三任财政部长的保尔森的任命听证会在较为友好的气氛中进行,国会内支持氛围压倒性,预计最快本周、最晚下周初将顺利完成任命。

阅读韩文原文