2006-06-28

“美国不会为阻止朝鲜发射导弹而先发制人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国参议院军事委员会主席约翰·华纳议员(共和党)27日表示,美国不会为阻止朝鲜试射导弹而实施先发制人的打击。

华纳议员当天在接受国防部高层官员的非公开吹风后,被记者问及美国是否可能出手打击以瘫痪朝鲜的大浦洞2号导弹时表示,白宫排除了对朝先发制人打击的可能性。

华纳议员强调:“我认为政府在这一问题上应对得当,我同意政府的立场”,“在当前时点对朝先发制人打击并非明智之举”。

华纳议员还积极支持导弹防御系统,称“与朝鲜的当前局势有力地印证了必须继续研究和开发导弹防御(MD)系统并将其永久部署的必要性”,“MD系统将对那些可能挑战美国的国家起到遏制作用”。

华纳议员接着补充说:“由于朝鲜不与国际社会对话而处于孤立状态,不幸的是我们必须为敌对攻击的可能性做好准备”,“朝鲜当局应为摆脱这种孤立而回到谈判桌前,与美国以及韩国、俄罗斯、中国、日本等其他国家展开多方面谈判”。

阅读韩文原文