2006-06-27

李明博“无法认同现代汽车工会罢工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长李明博批评称,无法理解领取高工资的现代汽车工会成员为何要罢工。

即将离任的李市长27日在首尔新闻中心举行的与各媒体经济部长的午餐座谈会上表示,“现代汽车国内工厂的工会成员比美国阿拉巴马州现代汽车员工每年多领约1万美元薪酬”,强调罢工毫无正当性。

他还表示,我国企业继承税过重,若依法继承,企业到第二三代就只能倒闭或被出售,因此有必要大幅下调企业继承税,使继承能够在没有负担的情况下进行。李市长说,企业持续生存并维持雇佣十分重要,因此有必要将企业继承与其他资产继承区分开来。

关于下届总统可能出现女性总统的问题,他回避直接回答,称“这可能取决于国家处于危机状况还是稳定状态”,但同时表示“在美国似乎仍以女性总统为时过早的舆论占优势”,间接提及了针对前大国家党代表朴槿惠的“女性总统为时过早论”。

他指出,福利的根本在于创造就业,为此自营业或小企业必须发展良好,而高科技大企业的就业效果并不如想象中大。

李市长还强调,“我国不应从人口仅数百万的芬兰或新加坡等以高科技、知识产业为主的国家寻找发展模式”,“考虑到南北韩合计人口为7000万,需要高科技、知识产业与制造业的均衡发展”。

阅读韩文原文