2006-06-27

“热衷升迁者、离婚女性等不宜任韩国宪法法院法官”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“追求功名者、离婚女性等不宜担任韩国宪法法院裁判官” 宪法研究官黄治渊提出7种类型引发关注

林锡勋 记者 shim@sed.co.kr

在今年8月以后韩国宪法法院5名裁判官将更替之际,一位现任宪法研究官提出了作为裁判官不适合的7种品性类型,引发关注。

宪法法院宪法研究官黄治渊27日在向某媒体投寄的文章中表示:“(今后)将被任命的裁判官应具备人品与使命意识”,并列举了不合格类型。他列出的第一类是法院内部俗称‘掩体’的实力主义者,即主张实力崇尚主义、具有追求功名经历的人选应被排除。黄研究官指出:“司法考试可以靠实力通过,但宪法审判并不是靠实力来做的。”

他还指出,▦沉浸于家长式思维,或对丧夫独居女性、离婚女性存在极端偏见者,▦对残疾人持有错误认识者,均不具备资格。同时他主张,▦陷入特定高中、大学优越主义者,▦对特定地域出身抱有病态偏见的人选也应被排除。

黄研究官接着强调,强调与总统关系的人,以及陷入法界中心主义、认为教授等其他专业职业不值一提、丧失看待事物均衡视角的人选也不具备资格。

曾以诗人身份登上文坛的黄研究官表示:“考虑到宪法法院裁判官任命的重大性,作为宪法学者,我在反复思量至少这些方面必须经过具体的过滤过程之后写下了这篇文章。”

录入时间:2006/06/27 17:59

阅读韩文原文