2006-06-27

“企业IR要成功,相关部门须协作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“据我所知,在韩国IR通常只由财务部门负责,但要让IR活动真正发挥作用,财务、传播与市场营销部门必须相互结合。尤其是企业必须牢记,投资者是在多家公司之间进行选择的。”

国际IR联盟会长林格·布拉克(56岁,见照片)27日在首尔汝矣岛63大厦由上市公司协议会主办的座谈会上演讲时建议:“韩国有三星集团、现代、LG等众多成长为全球性企业的公司,但在国际股市上并未获得应有的评价”,“要提升市盈率(PER)、在股市上获得应有的评价,就必须站在投资者的立场制定IR计划,并开展研讨会、路演等可见度高的活动”。

布拉克会长强调:“要实现成功的IR,首席执行官(CEO)与IR负责人(IRO)之间的沟通非常重要”,“即便是中小企业,也需要弄清适合自身特点的投资者是谁,并积极地向外界宣传公司”。

国际IR联盟是1990年由美国、英国、法国等国的IR团体主导设立的非营利组织,目的在于促进会员之间的信息交流并共享IR知识。

总部设在英国伦敦,目前全球有24个国家的25个团体加入为会员。在亚洲,韩国和日本是会员国。

作为中国、日本等亚洲巡访行程的一部分而来访韩国的布拉克会长表示:“此前对韩国并不了解,但亲眼所见后,发现韩国的IR也有了很大发展”,“如有机会,将积极宣传,让海外能够正确认识韩国”。

阅读韩文原文