2006-06-27

韩国与欧盟推进竞争政策合作协定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与欧盟(EU)决定就缔结反垄断等竞争政策合作方面的国家间协定启动讨论。

韩国公正交易委员会委员长权五升与欧盟竞争事务委员内莉·克罗斯27日在首尔小公洞乐天酒店举行联合记者会,表示"双方竞争主管部门同意启动讨论,将已签署的谅解备忘录(MOU)升级为包含系统、具体合作事项的国家间协定"。竞争政策包括▦反垄断及卡特尔(anti-trust/cartel)政策 ▦企业合并控制(merger control)政策 ▦禁止政府补贴(state aid)等。

双方竞争主管部门曾于2004年10月召开竞争政策协议会,签署了竞争法及竞争政策执行相关MOU,内容包括就主要关注事项交换信息、通报可能影响对方竞争主管部门的法律执行活动等。韩国公正交易委员会与欧盟竞争总局依据该MOU,此前不仅共享竞争法及竞争政策动向,还在航空公司串通案等方面展开合作。

克罗斯委员表示,"韩国与欧盟的联合调查不会以航空货运为最后一例"。对此,韩国公正交易委员会一位相关人士称,"这是基于强化联合调查与信息交换等合作宗旨的原则性发言","目前双方并未就航空货运以外的联合调查进行协商"。目前韩国与欧盟正就航空公司货运运费的国际串通行为开展联合调查。

阅读韩文原文