2006-06-27

人均个人负债逼近1300万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国国民人均持有的债务(负债)已接近1300万韩元。

此外,个人借入资金的规模较上一季度骤降至约一半水平,而由于找不到资金运用出路的金融机构增加了对中小企业的贷款,企业的资金筹措额大幅增加。

据韩国银行27日发布的《2006年第一季度资金循环动向》(暂定值),截至今年3月末,个人负债余额合计为609万8000亿……即609.8万亿韩元。这比去年末的602.2万亿韩元增加1.3%。

据此,考虑到Statistics Korea以去年11月1日为基准推算的国内人口为4728万人,人均个人债务约达1290万韩元。相当于比去年末的1273万韩元增加了17万韩元。

个人部门的金融资产余额为1405.3万亿韩元,是负债余额的2.3倍。金融资产余额与金融负债之比从去年第二季度的2.25倍升至第三季度的2.28倍、第四季度的2.31倍,本次再次下降。

另一方面,今年第一季度个人为住房抵押等目的从金融机构借入的资金(资金筹措额)为8.1万亿韩元,减少至上一季度(19.7万亿韩元)的约一半水平。

同时,企业从商业银行借入的资金筹措额为36.6万亿韩元,较上一季度(18.6万亿韩元)几近翻倍。特别是企业领域因汇率下降等影响收益性恶化,资金短缺规模达20.6万亿韩元,远高于上一季度的2.4万亿韩元。

韩国银行一位相关人士分析称:“去年第四季度住宅许可件数在20万户以上,本季度减至9万户,住房抵押贷款也随之减少”,“至于企业,可能是为年末财务报表结算而处置金融资产、暂时偿还贷款后又重新贷款,在此过程中资金短缺规模有所增加。”

此外,随着国债、公司债等有价证券投资增加,金融部门向企业、个人及政府等非金融部门供给的资金为45.8万亿韩元,远高于上一季度的35.7万亿韩元。其中金融机构贷款从上一季度的25.5万亿韩元减至19万亿韩元,但有价证券从上一季度的10.1万亿韩元大幅增至26.8万亿韩元。

阅读韩文原文