2006-06-27

LG电子获选“年度设计团队”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子的设计力量正在感动世界。26日(当地时间)出席在德国埃森阿尔托剧院举行的“红点设计2006”颁奖典礼的LG电子设计团队自豪的面容。 LG电子设计令世界惊叹。

LG电子击败世界知名企业,在设计世界杯中夺得第一。

LG电子27日表示,公司被全球最高权威的红点设计协会评选为世界最佳设计企业。韩国国内企业被红点评为最佳设计企业,LG电子是首例;即便扩大到亚洲范围,也是继2000年索尼之后的第二例。

红点设计协会26日(当地时间)在德国埃森的歌剧院阿尔托剧院,在设计界及业界相关人士1500人出席的情况下,将LG电子评选为“年度设计团队(Design Team of the Year)”。

红点设计协会会长彼得·扎克在颁奖典礼上盛赞:“LG电子确立了LG独有的设计理念,以壁挂式投影机等引领设计潮流”,“正通过技术实力和设计,不仅创造数字时代消费者所需的产品,还在创造文化。”

LG电子的设计竞争力在4月LG会长具本茂宣布“设计经营”之后加速提升。特别是抓住顾客感性的设计,以及在内部将产品流程以设计为中心加以革新的“设计先行提案活动”,诞生了被评价为“无法拒绝的诱惑”的巧克力手机等LG独有的精品。与此同时,LG电子通过与意大利的罗伯托·卡沃利、英国家居室内设计师翠西亚·吉尔德等世界级设计师的联合营销,使LG电子产品成为吸引全球目光的精品。

LG电子CTO(总裁)李熙国表示:“被红点评选为年度设计团队,是LG电子被公认为世界最佳设计领先企业的最大成果”,“将以抓住顾客感性的设计,蜕变为全球顶级电子企业。”

电子业界期待,此次LG电子入选红点设计最佳企业,将成为打破“韩国IT产品技术一流但设计二流”这一偏见的契机。业界一位相关人士表示:“这是向仍抱有韩国产品设计不如日本、美国IT产品这一成见的顾客,证明韩国产电子产品在设计上也是世界最佳的壮举。”

LG电子将以“年度设计团队”资格,在至2007年颁奖典礼为止的一年间运营的红点特别展示空间内,展出巧克力手机、时间机器电视、梦幻LCD显示器、笔记本电脑等LG电子的尖端产品,以吸引全球目光。

另一方面,LG电子在红点设计奖中,双核宽屏笔记本电脑T1系列、全球首款壁挂式投影机荣获“Best of the Best”,此外PDP电视、LCD电视、巧克力手机、滚筒洗衣机、光波烤箱、机器人吸尘器等共20款产品被评选为各领域世界最佳设计。

阅读韩文原文