2006-06-27

“现代汽车罢工”令配套企业损失惨重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于现代汽车集团工会的部分罢工,协作企业停止工厂运转或进入减产状态,损失不断出现。因此,一旦罢工长期化,不仅一级协作企业销售受损,二、三级协作企业也将遭受重大损失。

据业界27日消息,在现代汽车蔚山工厂附近供应仪表台(装在发动机盖内的缓冲兼降噪装置)的德阳产业,自26日进入部分罢工后已停止生产线运转。该公司一位相关人士表示,“这一产品没有库存,是与现代汽车生产线联动生产的”,“工会罢工导致生产线停止,我们也只能停止作业”。

向现代汽车供应消声器(排气管)的蔚山地区协作企业世钟工业,也因按现代汽车生产线节奏供货而无法正常生产产品。

现代汽车一位相关人士担忧地表示,“在蔚山工厂附近每天多次实时供货(just in time)的顺序供应企业多达70余家”,“这些企业在工会罢工时只能立即停止工厂运转,若事态长期化,将面临严重的经营危机”。

除此之外,向现代汽车大规模供应零部件的相当多协作企业也在加紧制定减产等对策。向现代汽车供应其产量60%的庆州龙江工业园区一家零部件协作企业,自现代汽车工会开始部分罢工的26日起进入减产。该企业一位相关人士表示,“计划在罢工期间取消加班和特别加班,减少产量”,“若罢工持续,还考虑缩短日间作业时间”。

现代汽车集团协作企业组织“现代·起亚汽车协作会”一位相关人士表示,“将大部分产量供应给现代汽车的企业,即便只是部分罢工,损失也难免巨大”,“据自行调查,相当多协作企业正在制定缩减工厂运转等紧急对策”。该人士补充说,“由于罢工初期,目前损失主要体现在一级协作企业,但若事态长期化或罢工规模扩大,二、三级协作企业也将陷入严重困境”。

另一方面,现代汽车表示,在工会进入部分罢工第二天的当天,造成1861辆的生产受损和249亿韩元的销售损失。加上这一部分,今年以来因工会罢工等造成的累计损失规模达到生产受损1万9525辆、销售损失2673亿韩元。

阅读韩文原文