2006-06-27

健康功能食品市场趋于年轻化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着乐活热潮延续,保健功能食品市场正日趋年轻化。

据业界27日消息,原本以40至60岁人群为主销售的保健功能食品,消费群体正从青少年扩大到20至30岁人群。

大象Welife自2005年至今以约50家地区代理店主及1000余名到店客户为对象调查购买行为,结果显示20至30岁人群的购买率每年稳定增长10%~15%。特别是与过去多为给父母购买作礼品不同,近来年轻人为自己服用而购买的情况持续增加,20至30岁人群正成为保健功能食品市场的主要客户。

据此,大象Welife将小球藻产品的应用范围扩大到大米、面粉、火腿、饺子以及番茄酱、咖喉、香皂等,瞄准年轻群体;同时在网络商城设置能引起年轻人兴趣与关注的多样“乐活内容”,集中发力网络销售。

Korea Ginseng对3月至5月三个月间正官庄会员20万人按年龄段分析的结果显示,10至30岁占37.4%,40至60岁占62.6%,20至30岁人群接近整体的40%。特别是人参公社面向考生等青少年及儿童的产品销售增长突出。2003年推出的青少年用“红参tone i-pass”销售额从2004年的40亿韩元增至去年的62亿韩元,增长达55%;2004年推出的儿童用“红参将军”上市首年销售额仅5亿韩元,2005年则飙升至35亿韩元。

首尔江东区正官庄加盟店遁村站店店长赵根子表示:“最近备考公务员考试者或求职准备者亲自到店挑选红参产品的情况很多,职场女性和时尚妈妈们听说红参对皮肤美容有效,也大量前来购买。”

CJ Nutra面向年轻群体的Fat Down、Dieti、芦荟Sun等皮肤美容及减肥产品增至10余种,减肥产品线销售额占比由2004年1至5月整体购买额的10%左右上升至2006年1至5月的40%左右。

大象Welife本部长禹吉济表示:“保健食品是老年人补养品的概念正在消失”,并称“与只在母亲节等特殊日子购买作礼品、或仅通过亲友口碑购买的中老年层不同,年轻群体会结合自身体质和当前健康状况,仔细比较各产品的功能与功效后进行‘定制型购买’”。

业界预计,韩国国内保健功能食品市场规模从2002年的1.8万亿韩元起每年增长20%以上,今年将扩大至4万亿韩元。

阅读韩文原文