2006-06-27

赞浩、炳贤同时挑战本季第6胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴赞浩(33岁,圣迭戈教士)和金炳贤(27岁,科罗拉多落基)将在7月1日和2日(以下为韩国时间)连续登板,一同挑战本赛季第6胜。

科罗拉多球团27日预告,金炳贤将于2日上午11时在西雅图安全field举行的美国职业棒球西雅图水手跨联盟客场比赛中先发出场。圣迭戈当天为休息日,推迟公布先发,但按原定计划,朴赞浩将于1日上午11时05分在圣迭戈PETCO公园对旧金山巨人的主场比赛中登板。

截至27日,朴赞浩与金炳贤本赛季成绩相同,均为5胜4败、防御率4.31。

在美国当地时间6月最后一天登板的朴赞浩,立志洗刷25日对西雅图一战的低迷,以4胜1败收官6月。金炳贤此前对奥克兰、德克萨斯等美国联盟球队投出13局无失分的强投,取得2胜,此次也计划以西雅图为猎物冲击三连胜。

另一方面,朴赞浩将与现役最强本垒打王巴里·邦兹(旧金山)时隔5年再度对决,备受关注。邦兹个人生涯已累计719支本垒打,距汉克·阿伦的755支仅差36支。

阅读韩文原文