2006-06-27

“地区信用保证基金法施行令”通过,地方政府等反弹称“支援缩减”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自今年7月起,地区信用保证财团将每月从金融机构获得相当于企业贷款余额千分之0.2的出资。此外,自明年1月起,将根据代位清偿等地区信用保证财团的保证管理绩效,按企业贷款余额正负0.04%额外加算出资。

中小企业厅27日表示,以上述内容为核心的《地区信用保证财团法》施行令近日在国务会议上获得通过并最终确定。

据此,政府为缩减对地区信用保证财团的支持而决定由金融机构出资的基本费率,最初在修订法案中规定为千分之一以下,施行令立法预告方案中提议为千分之0.4,但在经过相关机构会议和国务会议的过程中进一步下调,最终确定为千分之0.2。

对此,中小企业厅解释称:“财政经济部等相关部门考虑到金融机构额外负担较重、政府对地区信用保证财团的补贴支持将持续到2007年底,主张定为千分之0.1,但我们积极说明地区中小企业的困难,最终协调为千分之0.2。”

即,金融机构对技术保证基金和信用保证基金的出资规模已自1月24日起由千分之三上调至千分之四,加之下半年起对地区信用保证的出资也开始实施,金融机构负担加重这一点似乎被纳入了考量。

出资对象金融机构包括8家城市银行、6家地方银行、外国银行韩国分行、产业银行、中小企业银行等。

然而,地方自治团体、地区信用保证业界和地方经济界因政府出资规模在相关部门会议过程中进一步缩减而反弹,称“最初定为千分之一的《地区信用保证财团法》法案的宗旨已大为褪色”。

京畿信用保证财团次长金春基主张:“这等于把对地区信用保证财团的支持转向了技术保证基金或信用保证基金”,“考虑到地方工商业者等保证需求的增加和保证占比等因素,这远远不能满足地区财团的要求,也违背了财团的困难现实和修订立法的宗旨。”

另外,《地区信用保证财团法》于今年2月以议员立法形式提出,规定金融机构可在每月贷款余额千分之一的范围内出资,3月完成法律修订,上月26日进行施行令修订案立法预告,经国务会议审议后自7月1日起施行。

阅读韩文原文