2006-06-27

梦想满怀的青春岁月走进回忆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

走进梦想满怀的青春回忆 音乐剧评——《妈妈咪呀》继2004年后再登艺术殿堂舞台,熟悉的ABBA歌曲配以扎实的故事结构

洪炳文记者 hbm@sed.co.kr

用时下的话说,单凭歌曲就已先赢一半。但仅此一句还不足以解释它在全球长演不衰的热度。继2004年韩国首演之后,《妈妈咪呀》再次登上艺术殿堂舞台。在品尝韩国足球队世界杯16强梦碎失落感的上个周末,《妈妈咪呀》观众席座无虚席。可谓有望连续两场打出票房本垒打之势。

《妈妈咪呀》这股不衰的力量源自何处?如果说连小学生都能哼唱的熟悉的ABBA歌曲保证了一半的成功,那么剩下的一半则由即便拍成电影也毫不逊色的扎实故事结构填满。

英国原版制作人朱迪·克雷默与剧作家凯瑟琳·约翰逊几乎原封不动地借用ABBA的歌词编织出剧情,其灵光闪现令人赞叹。与未婚妈妈“唐娜”一起生活的女儿“苏菲”,在婚礼前夜偶然偷看了妈妈的日记。苏菲从妈妈的恋爱日记中挑出了三名疑似自己父亲的人选。她瞒着妈妈把他们请到婚礼上,由此掀起一场风波。

讲述故事的叙述者是苏菲,但音乐剧的焦点是妈妈唐娜。曾是红火女子乐队主唱的唐娜,带着失恋的伤痛和女儿苏菲,变成了坚韧的母亲。在希腊海边的孤岛上经营汽车旅馆、独自抚养女儿的唐娜,表面上是自尊心极强的职业女性,实际上却是一个忘不掉少女时代的梦想和离去恋人的感性女子。

音乐剧《妈妈咪呀》的成功点正在于此。在苏菲的婚礼上与三位旧爱重逢,也与昔日乐队伙伴“罗西”“坦雅”重聚,她由此重新找回了失去的回忆与梦想。回归梦想满怀的青春岁月。这正是韩国原创音乐剧《威基基兄弟》成功复制的《妈妈咪呀》成功密码。然而苏菲究竟能否找到父亲?结局朝着完全出人意料的方向发展。

唐娜一角由朴海美与李泰元双人选角,唐娜的朋友罗西由李京美饰演,坦雅由全秀景担任。男性角色由成基润、朴智一、李政烈出演,苏菲由李贞美饰演,展现出鲜活而个性强烈的演技与歌唱功力。演出持续至8月20日,地点为艺术殿堂歌剧院。

录入时间:2006/06/27 15:41

阅读韩文原文