2006-06-27

瑞士“又是用手踢球”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日(以下为韩国时间),在科隆世界杯球场进行的德国世界杯16强赛乌克兰与瑞士之战。

下半场第14分钟获得任意球机会的乌克兰头号杀手安德里·舍甫琴科(AC米兰)在禁区左侧外沿用右脚犀利地弧线开球。

划出弧线的球飞向球门的瞬间,站在瑞士人墙中间的里卡多·卡瓦纳斯(科隆队)起跳,并在瞬间用右前臂击球。

舍甫琴科立刻冲上去向主裁判抗议。但墨西哥籍裁判贝尼托·阿尔丘恩迪亚摇了摇头。

这与24日在汉诺威进行的与韩国的小组赛最后一场中,后卫帕特里克·米勒(里昂)化身“上帝之手”的手球场面相似。

然而这一天瑞士未能“用手”取得胜利。

在点球大战后饮下淘汰苦酒的瑞士,这天几乎没有得到裁判判罚的眷顾。

主席台上,瑞士籍的国际足联(FIFA)主席塞普·布拉特与德国世界杯组委会主席弗朗茨·贝肯鲍尔并肩而坐。

19日曾担任韩国对法国比赛主裁判的阿尔丘恩迪亚,这场比赛执法相对公正流畅,罕见地只出示了1张黄牌。

但瑞士球迷一有机会就大肆喝倒彩。

上半场第40分钟,菲利普·德根(多特蒙德)左路突破被乌克兰后卫阻截时,他们高喊“为什么不吹犯规”。

相反,1分钟后乌克兰边后卫安德里·涅斯马奇尼(基辅迪纳摩)突破时德根上前阻截被吹哨,瑞士球迷的倒彩声更大了。

加时赛下半场,瑞士前锋马尔科·施特雷勒(科隆队)在禁区内获得绝佳机会,却被安德里·胡辛(萨马拉苏维埃之翼)的舍身防守挡住。

瑞士球迷大吹口哨称应判点球,但阿尔丘恩迪亚裁判毫不动摇。回放显示他准确地挡下了球。

瑞士球迷在整整120分钟里不断对判罚发出倒彩,但看到点球大战中自己队第1至3号罚球手连续射失后,只能颓然坐倒在看台上。

阅读韩文原文