韩日世界杯16强战举行的2002年6月18日。由希丁克执教的韩国足球国家队在0-1落后于强敌意大利的情况下,凭借下半场第43分钟薛琦铉的扳平球和加时赛下半场第12分钟安贞焕的金球,以2-1完成戏剧性逆转。
而四年后德国世界杯16强战举行的2006年6月27日(以下为韩国时间)。这一次,率领澳大利亚队出战的希丁克再度面对“蓝衣军团”意大利,试图施展魔法。但在下半场第50分钟被弗朗切斯科·托蒂打入致命制胜球,以0-1败下阵来。
比赛氛围与四年前颇为相似。将指挥棒交给希丁克、时隔32年重返世界杯决赛圈的“袋鼠军团”澳大利亚球员,凭借扎实的整体配合,与原本被评价为高出一筹的意大利打得势均力敌。
在双方0-0僵持的下半场第6分钟,意大利中卫马尔科·马特拉齐被罚出场,澳大利亚取得人数优势,对希丁克而言形势比四年前更为有利。2002年时是加时赛上半场第13分钟托蒂因累计警告被罚出场。
澳大利亚当天射门数以8-11落后,但控球率以59%-41%大幅领先。
意大利在下半场第30分钟换下亚历山德罗·德尔·皮耶罗、派上托蒂,用完三个换人名额期间,希丁克一直以首发阵容作战,直到下半场第36分钟换下中场斯特尔约夫斯基、派上前锋约翰·阿洛伊西,开始打出胜负手。
这可视为考虑到10人应战的对手体力下降后进入加时赛的布局。
但澳大利亚在终场哨声吹响前被判致命点球,希丁克准备的“魔法”最终未能显现。
四年前被罚出场、为球队失利埋下伏笔的托蒂,当天罚进千金般的点球,成为“复仇剧”的主角。
对于差点连续两届在16强战被“希丁克魔法”击败的意大利来说,这是一场仿佛捧起冠军奖杯般欣喜若狂的惊险胜利。






