2006-06-27

“希丁克魔法”惜败意大利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“希丁克的魔法”也未能挡住比赛结束前被判的一记点球。

希丁克率领的澳大利亚足球代表队27日上午(以下为韩国时间)在凯泽斯劳滕举行的2006德国世界杯足球赛16强战中,因下半场第50分钟弗朗切斯科·托蒂的点球制胜,以0比1不敌意大利。

至此,时隔32年重返世界杯决赛圈并首次晋级16强的澳大利亚,遗憾地告别了八强梦想。

下半场第6分钟因马尔科·马特拉齐被罚下而陷入人数劣势,却戏剧性取胜的意大利,将于7月1日凌晨4时在汉堡与瑞士-乌克兰之战的胜者争夺四强门票。

这是一场直到终场哨声响起都令人手心冒汗的精彩较量。

4年前率领韩国代表队在韩日世界杯16强战中同样以加时赛金球2比1击败意大利的希丁克,当天也施展出色的用兵之术,演绎了直到最后一刻都难以预测胜负的揪心对决。

比赛开局阶段意大利发动攻势。

上半场第3分钟由卢卡·托尼的头球射门打开战幕,第20分钟阿尔贝托·吉拉迪诺在球门正面送出右脚凌空抽射,澳大利亚门将马克·施瓦泽勉强将球扑出。

2分钟后托尼在球门区右侧用左脚转身射向近角,但被向反方向扑出的施瓦泽用脚尖挡出,只能捶地叹息。

展开反击的澳大利亚在上半场第24分钟由马尔科·布雷西亚诺主罚任意球、维杜卡头球攻门,但球落地弹起后被门将詹路易吉·布冯抱住。

第30分钟任意球机会中,意大利后防未能有效解围,球滚向禁区右侧,斯科特·奇珀菲尔德跟上右脚射门,同样被门将扑出。

意大利下半场换下前锋吉拉迪诺、派上温琴佐·亚昆塔,试图构建新的进攻,但不久便陷入危机。

下半场第6分钟,中卫马特拉齐在禁区左侧铲倒试图突破的澳大利亚球员布雷西亚诺,随即被罚下场。

意大利主帅马尔切洛·里皮在下半场第11分钟换下前锋托尼、派上后卫安德烈亚·巴尔扎利,先补上后防漏洞,再把锋线单箭头位置交给亚昆塔。

占据人数优势的澳大利亚逐步攻击意大利的链式防守。

但下半场第14分钟奇珀菲尔德在禁区右侧的射门被门将布冯封出,第33分钟布雷西亚诺在弧顶正面的右脚射门软弱无力地滚向门将正面。

下半场第36分钟布雷西亚诺的角球传中,蒂姆·凯希尔的头球高出横梁。

意大利在下半场第30分钟换下亚历山德罗·德尔·皮耶罗、派上弗朗切斯科·托蒂,三个换人名额全部用完;而一直以首发阵容作战的希丁克在下半场第36分钟换下中场斯图约夫斯基、派上前锋约翰·阿洛伊西,打出胜负手。

通过恰当的换人,澳大利亚掌握了场上主动权,但命运女神在最后一刻把微笑投向了意大利一方。

既定的90分钟已全部用完,进入伤停补时,全场都在准备加时赛的气氛中。

然而转瞬之间,意大利的法比奥·格罗索在突破澳大利亚禁区左侧的瞬间,被倒地的后卫卢卡斯·尼尔身体挂倒。

主裁判路易斯·梅迪纳·坎特莱霍立即判罚点球,意大利球员如同已经取胜般欢呼。

随后在下半场第50分钟,托蒂站上点球点。

在4.6万余名观众屏息注视下,离开托蒂脚尖的皮球直插澳大利亚球门左侧死角。比赛就此结束。希丁克的魔法也就此终结。

阅读韩文原文