2006-06-27

专为韩国人打造!旅游、文化、艺术综合门户“Les Vacances”启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一个超大型旅游、文化、艺术综合门户网站正式启动,不仅提供符合韩国人视角与喜好的最新海外旅游及休闲信息,还提供主要博物馆、美术馆、演出、活动等信息。

为实现海外旅游的质的飞跃而设立的内容制作与供应企业Les Vacances株式会社27日表示,面向关注海外旅游以及休闲和文化的用户,正式开通国内唯一的高品位旅游、休闲、文化、艺术门户网站“Les Vacances(http://lesvacances.co.kr)”。

Les Vacances株式会社以韩国人常去的法国等17个国家53个主要城市为起点启动,计划7月追加5个国家43个城市,今后将分阶段扩大服务对象国家和城市。此外,为访韩外国人提供的韩国主要城市及旅游景点的英文、中文信息服务也预定在今年内推出。

Les Vacances最大的特点是,摆脱以往旅游业界翻译外国海外旅游指南书提供信息的惯例,按照韩国人的视角提供全球主要国家、城市、名胜、博物馆的信息,并实时传递生动的演出、展览、新闻乃至气候信息。

特别是,为满足学生对文化与艺术的好奇心而打造的网络博物馆和美术馆,以及对各类艺术作品的丰富解说,在质量上与既有旅行社网站形成差异;只要能上网,在全世界任何地方都能实时获取当地的全部信息,这也是其优势。

Les Vacances以多年来直接收集国内知名人士的文章或体验记、外国地理及文化艺术信息等构建的数据库(DB)为基础运营,发挥互联网特性,从交通、天气信息到地区消息,随时升级详细信息。

Les Vacances代表郑长镇表示:“契合互联网和移动时代构建在线数据库,帮助人们进行有格调的旅行和文化艺术探访,这是Les Vacances的基本精神”,“期待用户亲自访问网站,直接体验与既有旅游指南书的差异”。

另一方面,Les Vacances在提供互联网服务的同时还出版“Les Vacances指南书合集”,今后计划出版文化艺术专业书籍“海外博物馆系列”和新知识丛书“关键词书”。此外还计划向主要航空公司提供“世界城市指南”,作为机内视频点播(VOD)服务之一。

阅读韩文原文