2006-06-27

庆南道、中小企业振兴公团与斗山集团重工签署共生协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道、中小企业振兴公团、斗山重工业等27日上午在斗山重工业公司内会议室签署了加强大企业与中小企业合作的协议。

出席者包括道知事金台镐、中小企业振兴公团理事长许范道、斗山重工业社长李南斗,以及大兴机工、庆一精密等斗山重工业15家合作企业的社长等。

庆尚南道、中小企业振兴公团与斗山重工业计划通过与合作企业的定制化联动综合支援协议,推动合作企业经营稳健化,使其长期具备世界级竞争力并实现共同成长。

根据协议,中小企业振兴公团方面将首先由技术、经营领域专家走访斗山重工业合作企业现场进行综合诊断,找出各领域的问题点与改进点,并由庆尚南道、斗山重工业、合作企业四方共同制定问题解决方案。

作为母公司的斗山重工业将推荐有望成为未来伙伴的优秀合作企业,支援技术与经营咨询及定制化培训所需费用,并研究改善货款结算方式、优先支援合作企业生产订单等多样化支援措施。

庆尚南道计划支援企业体质改善所需的综合诊断费用、为解决问题的技术与经营咨询费用,以及特别经营稳定资金支援等。

此外,中小企业振兴公团将提供依据结构升级综合诊断的定制化联动支援、政策资金贷款、技术与经营创新咨询、定制化培训课程开发及员工培训、信息提供等。

为保持支援事业的效率性与持续性,庆尚南道、中小企业振兴公团与斗山重工业计划将该事业分为三个阶段:第一年开发支援模式并试点应用,第二年引导自发参与并扩大适用,第三年推动合作企业共生合作支援基础的落地与发展。

该协议的签署源于庆尚南道与中小企业振兴公团自去年起作为特殊政策推进,并已扩大至全国,去年曾与STX造船、Hanwha Aerospace、韩国航空宇宙产业等3家企业及其183家合作企业签署协议。

阅读韩文原文