2006-06-27

“巴菲特提前捐赠,因先逝的妻子”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》26日(当地时间)报道称,伯克希尔·哈撒韦董事长兼首席执行官沃伦·巴菲特决定比预期更早地把自己财产中的85%捐给盖茨基金会等慈善机构,原因在于先他离世的妻子。

巴菲特原本认为妻子苏珊会比自己活得更久,打算在自己去世后由妻子加快推进慈善事业,但2004年苏珊先行离世,因此捐赠被提前。

巴菲特对《财富》杂志表示,他认为先行离世的妻子也会接受他更早一些进行捐赠。

此前巴菲特一直表示,生前不会捐赠,去世之后才会把财产捐给慈善机构,尤其预计其中大部分将捐给他与妻子共同设立的"苏珊·汤普森·巴菲特基金会"。

然而,与"苏珊·汤普森·巴菲特基金会"相比,微软董事长比尔·盖茨夫妇设立的盖茨基金会规模更大、能力更强,这似乎成为他向盖茨基金会捐出巨额资金的背景。

《华尔街日报》称,随着盖茨专注于慈善事业以及巴菲特的巨额捐款流入,财源总额将达到600亿美元的盖茨基金会预计在今后的活动中将经历重大变化。

就此,主要在非洲和亚洲发展中国家集中开展活动的盖茨基金会正努力改变发展中国家贫困与疾病的格局。因为健康与福祉与发展及全球安全问题直接相关。

盖茨基金会一位相关人士表示:"盖茨曾询问因脱水每年夺走数百万儿童生命的腹泻问题",并称对他对腹泻拥有深入了解感到钦佩。

盖茨基金会此前将资金用于艾滋病、结核病、疟疾以及可通过疫苗预防的儿童疾病的研究、预防和治疗。该报补充称,预计今后数年基金会员工人数也将从275人增至500人。

另一方面,巴菲特将成为盖茨基金会的受托人,但他表示自己没有任何改变基金会决策过程的计划。

阅读韩文原文