2006-06-26

韩总理:“国会应尽快通过改革法案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理韩明淑26日表示:“由于(大国家党)意图将其与私立学校法挂钩处理,供餐相关法等民生法案和法学院法等改革法案正在国会沉睡。”她呼吁尽快处理民生与改革法案。

韩总理当天上午在政府中央大楼举行的干部会议上作出上述表示,并称“必须记住,国会不能正常履职,其损失将由国民承担”。她特别提到近期发生的史上最严重的疑似食物中毒供餐事故,指出“数千名学生因供餐安全事故住院受苦,但为预防供餐安全事故的供餐相关法在1年4个月间甚至未被讨论”。

她接着表示:“政府正推进从2008年起设立法学专门大学院,但若法学院法在本届国会未获处理,计划将不可避免地出现相当大的偏差”,“执政党与在野党应通过以合理性为基础的对话框架,尽快处理民生及司法、国防改革法案”。

韩总理补充说:“目前搁置在法制司法委员会和全体会议的法案有87件,整体等待处理的法案约2000件,政府要求重点处理的法案约51件。”关于韩美FTA(自由贸易协定),韩总理表示:“鉴于第二轮正式谈判在即,若国会通过设立支援特别委员会展开超党派活动,对美谈判能力也将得到加强”,“希望政府、国会与国民全力以赴、共同加速推进”。

另一方面,青瓦台当天对6月临时国会中司法改革、国防改革及非正规职等主要立法迟滞的状况表示深切忧虑,并决定在全政府层面全力推动立法处理。青瓦台发言人郑泰浩在秘书室长李炳完主持的情况检查会议后通过简报作出上述说明,并表示:“会议一致认为,应呼吁新组成的国会尽全力处理被延误的法案。”

阅读韩文原文