2006-06-26

集装箱港口泊位由96个减至82个

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2002年至2011年间将建设的集装箱港口泊位(停靠船舶的位置)预计将从最初的96个减至82个,减少14个。作为东北亚枢纽港培育的光阳港和釜山港将分别减少13个和3个,而仁川港和唐津平泽港则分别增加3个和4个泊位。

韩国海洋水产部26日公布了以上述内容为核心的“全国贸易港基本计划整备研究”结果。

据该研究,考虑今后货运量走势,到2011年全国需要新增建设62个集装箱泊位。

2001年制定的现行全国贸易港基本计划中,2002年至2011年十年间新增集装箱泊位需求共为96个。

但若按本次整备研究,到2011年剩余5年仅新增62个泊位,加上2002年至2005年已建成的20个泊位,十年间开发泊位总数为82个,结果比原计划的96个减少14个。

分港口看,“双港”政策两大支柱釜山港和光阳港2002年至2011年的泊位开发需求分别从33个降至30个、从29个降至16个,减少3个和13个。

浦项(4个→2个)、群山·长项(4个→2个)等的泊位需求预测值也有所下调。

相反,随着对华货运大幅增加,仁川(9个→12个)和平泽唐津(4个→8个)港的所需泊位数反而分别增加3个和4个。

此外,包括集装箱泊位在内的整体泊位开发需求也从2001年制定基本计划时的364个减少60个至304个。

釜山从48个减至42个,减少6个;蔚山从34个减至29个,减少5个;平泽唐津(69个→49个)和光阳(45个→31个)也分别减少20个和14个。

海洋部相关人士表示:“去年预测结果显示,2011年预计集装箱货运量比2001年预测时减少9%,加上设备性能改善使单个泊位装卸能力提高,现有港口开发计划大体将顺延。”

政府今后将通过听证会等征集地方政府和相关部门意见,预计9月前后在中央港湾政策审议会上确定基本计划整备方案,并于今年10月内公告。

阅读韩文原文