2006-06-26

KT&G提起诉讼:“禁播广告不当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KT&G以“仅KT&G这一名称本身就具有香烟广告效果”为由被禁止播出广播广告,该公司认为此举不当并提起诉讼。

KT&G于26日表示,近期已就其企业形象广告被禁一事,向首尔行政法院起诉韩国广告自律审议机构,请求撤销不得播出的决定。

韩国广告自律审议机构于今年4月对KT&G申请审议的广播广告作出不得播出的决定。该广告的主要内容为“小小的分享成就大大的梦想。更美好的明天——KT&G”等。

审议委员会表示:“该广告虽没有与香烟相关的直接表述,但KT&G这一名称本身就具有香烟广告效果。”以此说明禁播理由。

对此,KT&G方面认为,此前一直允许的企业形象广告如今却被禁止,实属不当。KT&G曾投放过“想象赞歌”等电视及广播广告。KT&G方面反驳称:“将企业形象广告也解释为香烟广告,违反了禁止类推解释的原则。”

但韩国广告自律审议机构立场不同。该机构认为,香烟的危害性比以往得到更充分的证明,社会对戒烟的规制也日益加强,因此烟草公司的企业形象广告也到了重新讨论的时候。韩国广告自律审议机构组长郑钟仁表示:“此前按惯例一直允许烟草公司投放企业形象广告。但由于社会对香烟的氛围已发生变化,我们认为到了接受法律明确判断的时候,因此作出了禁播决定。”

阅读韩文原文