2006-06-26

“朝鲜经济实况资料”发布为何推迟?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“朝鲜经济实况资料”发布为何延期? 国家情报院向韩国银行提出请求……也有人认为“是否在看朝鲜的脸色”

金英基 记者 young@sed.co.kr

在朝鲜导弹发射问题使国际社会危机感升高之际,安保当局要求韩国银行无限期延后发布载有朝鲜经济实况的资料,其背景引发关注。

韩国银行原计划26日上午举行发布会,公布“朝鲜经济增长率推算结果(以2005年为准)”。韩国银行已按该日程完成资料编制,并在上周末正式向媒体通报了具体报道计划。

然而在发布时间前一个多小时,却在没有特别说明的情况下表示发布无限期延期。朝鲜经济增长率一年最多公布一次,是能够较为真实窥见朝鲜经济的资料,因而一直受到国内外关注。

韩国银行一位相关人士在被问及延期背景时表示:“负责对朝政策的统一部通过National Intelligence Service要求推迟发布时间”,“(从韩国银行的立场)也不便追问具体的延期理由……”,流露出困惑。

他还补充说:“人口或贸易额等与朝鲜有关的统计资料只能从统一部和国家情报院等对朝相关机构获得”,“韩国银行也无可奈何”。

因此有观点认为,在导弹发射临近之说使国际社会危机感升高、前总统金大中访朝也被推迟等南北关系处于微妙状况的背景下,这一因素起了作用。即在当前时点公布比较南北经济实力的资料,可能只会刺激朝方情绪。

但也有不少人主张,在经济层面极为有限的资料已经编制完成的情况下单方面延期,并不好看,认为这是看朝鲜脸色的又一种表现。

录入时间:2006/06/26 17:47

阅读韩文原文