2006-06-26

“公务员薪酬高于民营企业劳动者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在有关公务员年金改革的主张不断提出之际,计入退职金与年金后的公务员薪酬水平已接近民营企业劳动者。特别是若考虑包括中途离职者的预期生涯,分析显示公务员的工资高于民营。此外,综合考虑这些变量时,双方工资水平为100比89时才算实质上对等。

据政府编制的《2005年民官薪酬水平实态调查》,2005年公务员薪酬水平为民营劳动者的93.1%,公务员工资水平仍低于民营。若将公务员的比较对象限定为一般职公务员,差距扩大至87.4%。但若在比较公务员与民营劳动者工资时计入雇佣稳定性、退职金与年金等,差距进一步缩小,甚至公务员薪酬水平更高。

报告指出:“此前的工资比较将全体在职公务员平均薪酬与100人以上民营企业整体作比较,在妥当性上存在薄弱之处”,“设定多种比较基准后的结果显示,双方工资水平差距缩小,或公务员更高。”

首先,若将退职金和年金计入民官薪酬差距比较,以民营100为基准,公务员薪酬水平接近98%。这是因为公务员在职期间薪酬水平低于民营企业,但退职金和年金水平更高,计入后必然上升。

考虑中途离职可能性,即雇佣稳定性后的预期工资水平,公务员群体更高。以考虑中途离职可能性编制的预期生涯薪酬计算,民官薪酬差距缩小8个百分点,公务员薪酬水平为101%,高于民营劳动者。

报告表示:“考虑雇佣稳定性时,民营企业为100时公务员薪酬约80%即为对等”,“因此若包括中途离职者计算预期生涯薪酬,公务员所得工资水平更高。”

不过,若计入福利费,民官薪酬水平差距进一步扩大。这是因为民营企业的福利待遇优于公务员。一般比较下为93.1%的公务员薪酬,若计入福利费则反而降至89.4%。

参与研究的韩国劳动研究院在报告中评价称:“考虑福利费、退职金与年金、预期生涯薪酬等差异,民营薪酬为100时,公务员薪酬应约为89%,才可视为双方实质对等。”

阅读韩文原文