2006-06-26

通用汽车携手工会“瘦身”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大汽车企业通用汽车(GM)今年将裁减3万余名员工。此次大规模裁员是与工会达成协议的结果,被评价为劳资携手全力应战,以在日本和韩国竞争对手的猛烈追赶中生存下来。

据《金融时报》(FT)26日报道,GM决定让相当于北美工厂员工三分之一的3万余人提前退休。这是与在北美工厂拥有12万名会员的全美汽车工人联合会(UAW)达成协议的结果。作为提前退休的对价,GM将按工作年限向每名员工支付3万5000美元至14万美元的慰问金。

华尔街对GM此次大规模结构调整给予积极评价,认为其可为经营改善奠定基础。今年3月GM表示将加快结构调整计划后曾跌至19美元区间的股价已回升至28美元,上周末(23日)报26.97美元,维持在接近年内最高价的水平。

克拉克大学产业学系教授加里·切森表示:“GM此次劳资协议具有历史意义”,“由此,底特律汽车制造商绝对支配市场时代形成的汽车业‘好工作(good jobs)’宣告终结,劳资和平得以扎根”。

据此,预计今年将有超过5万名美国汽车业工人离开汽车业或转为临时工。美国最大汽车零部件企业德尔福将很快正式公布协议内容,即让所属UAW的3万1000名员工中至少9000人提前退休;此前福特汽车和戴姆勒克莱斯勒也分别公开了让1万名和6000名以上员工提前退休的计划。

GM等美国汽车业的大规模裁员风潮被视为为摆脱韩国现代汽车和日本丰田等强势挑战的“猛药处方”。去年因成本增加等因素共录得106亿美元亏损的GM,北美市场份额下滑3个百分点,截至5月降至22.5%。

另一方面,美国政府和国会正积极向“危机中的汽车业”伸出援手。5月美国国会会见“三大”企业首席执行官(CEO),承诺在国会层面支持汽车产业重生与竞争力强化;乔治·W·布什总统1月在记者会上表示:“美国汽车企业所面临问题的解决之道,是造出具有竞争力的汽车”,并承诺给予支持。

阅读韩文原文