2006-06-26

[圆桌] 从世界杯助威文化中的发现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

借世界杯之机,我们的助威文化再次受到世界关注。

超过100万名助威人群身着红色球衣自发聚集、通宵助威的国家,不仅在本国,只要有韩民族的地方,全世界任何角落都会聚在一起放声呐喊的国家,在地球上恐怕只有一个。

以2002年世界杯举办为契机我们创造出的广场助威文化,可以说是我们民族固有的原生质与信息化时代要素相融合而再创造出的我们自己的文化。

农耕时代盛行的“农乐游艺”“乡村宴会”,在忙于劳作的工业化时代之后,于已具备一定富足与闲裕的今日,以信息化时代为基础重新复活。保有兴致气质的我们的原生质,以互联网为媒介与爱国心这一共同情感相融合,把我们凝聚为一体,并以惊人的爆发力升华为全民族的节庆。

节庆的主角是年轻一代。他们身上洋溢着自由与个性。他们使用富有创意的助威道具与助威方式,通过共同享受的从容自由地表达自身个性,同时又以一心迸发民族自豪感这一如岩浆般的热情,创造出这个时代的新文化。

世界羡慕我们。以此为契机,我们对自己的东西有了自信。以优秀的信息通信网络为基础,互联网使用者3000万人、宽带互联网使用者1200万人的信息通信强国的我们,不仅在助威方面,在其他所有领域都确认了创造又一股可以流向世界的韩流的可能性。如今,无论是文化还是产品生产,只要以强大的自信为基础由我们打造,就能成为世界的东西。

我们通过世界杯助威,清楚地看到并发现了我们所拥有的新的创造力量和明日的希望。我们应当认识到,在我们尚未意识到之时,我们已站在创造为全世界人类作出贡献的新源泉的中心。

阅读韩文原文