2006-06-26

[世界社论] 中国日益加深的“非洲之爱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国的“非洲情”日益加深。过去6个月里,竟有三位中国高层人士造访非洲。中国国家主席胡锦涛、外交部长李肇星、总理温家宝相继访问。

非洲国家似乎也信赖并追随中国,仰慕并希望效仿中国的高速经济增长模式。中非贸易规模也在急剧增加。今年头4个月,中国自非洲的石油进口比去年同期增长近50%,贸易量也增加了约四倍。经贸往来使双方感情更加深厚。

尤其是,中国向非洲国家提供的援助已可与西方国家相比。国家援助、债务减免、药品提供、技术支援、关税放宽等,发达国家水准的“礼包”接连出手。中国国有企业向从非洲红海延伸至几内亚湾的炼油公司投入了数百亿美元。其中,还战略性地向安哥拉的一家炼油公司提供了巨额贷款,这是着眼未来的战略。这类长期视角的“援助套餐”,连西方国家都不敢轻易尝试。

遗憾的是,中国对非洲国家侵犯人权的暴行视而不见。对非洲最具代表性的人权侵犯国苏丹和津巴布韦发生的暴力事件保持沉默,反而为津巴布韦总统罗伯特·穆加贝铺上了通往北京的“红地毯”,并给予苏丹一位高级特使同样的待遇。

对非洲领导人而言,中国是极具吸引力的对象。他们在冷战时期曾被西方发达国家利用,如今反过来有机会与中国携手“报复”。说白了,是对“兔死狗烹”的回击。冷战后被抛弃的非洲国家,今天仍在落后国家的泥潭中挣扎。

中国与非洲的“蜜月”是双方利益契合的结果。但注视着这一切的世界各国却投来忧虑的目光。因为双方关系越深,国际社会把非洲引向国际舞台的努力就越可能化为泡影。至今大部分非洲国家仍非民主国家,腐败与独裁横行。非洲民众有必要更加明智。与中国的蜜月,取决于如何运用,可以是“药”,也可以是“毒”。

阅读韩文原文