2006-06-26

“强大的美国由‘捐赠与奉献’造就”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,作为全球唯一超级大国的美国,其"超级力量"源自"捐赠"与"服务"。《新闻周刊》最新一期(7月3日刊)表示,真正"美国治下和平"的源泉,既不是每年吞掉4782亿美元的美国军力,也不是高达4.21万美元的人均国内生产总值(GDP)。

《新闻周刊》评价称,使美国成为"最强大国家"的,是把自己一生辛苦积累的财产毫无条件地投入慈善事业、并把余生奉献给他人的"捐赠与服务精神"。

◇捐赠是"拥有者的义务"=英特尔创始人戈登·摩尔(77岁)通过与夫人贝蒂·摩尔共同设立的"戈登与贝蒂·摩尔基金会",在2001~2005年捐出70.46亿美元,被记录为"最大捐赠者"。这远高于比尔·盖茨夫妇的54.58亿美元。

摩尔借此积极投入环境保护与科学研究事业的支援。今年被《福布斯》列为富豪第39位的百万富翁伊莱·布罗德(72岁),20岁时以2.5万美元起步创业,把财产积累到55亿美元,是典型的自我奋斗型富豪。步入暮年的他所寻找的去处是慈善活动。

他去年11月向基因研究中心"布罗德研究所"捐赠1亿美元,至今已为教育、医疗支援捐出20亿美元。开创互联网拍卖并创立eBay的皮埃尔·奥米迪亚(39岁)尚不足40岁,但在慈善活动上不逊于任何人。

2004年他与妻子共同创设慈善创投基金"奥米迪亚网络",以自己100亿美元的财产为基础,自去年起活跃开展教育、医疗支援等慈善事业,最近还开始支援创业企业家。此外,CNN创始人特德·特纳、"脱口秀女王"奥普拉·温弗瑞、影星保罗·纽曼等也在财富的社会贡献义务方面走在前列。

◇各界各层服务如潮=捐赠并非慈善的全部。拥有的不多,却为他人奉献,这或许比捐赠更美。贝尼塔·辛格与露丝·德戈利亚是25岁的普通大学生,但为了危地马拉的儿童推迟毕业,投身志愿服务。

她们不是四处寻找企业募捐,而是亲自出售手工装饰品、项链、马克杯等,今年为危地马拉儿童学费支出60万美元,开展不依赖他人的支援活动。

《新闻周刊》将她们列为"让美国伟大的15人"中的首位。获得美国麦克阿瑟基金会"天才"奖的美国小提琴家亚伦·德沃金(35岁)也于1996年组建音乐团体"斯芬克斯",每年专注于向黑人和拉美裔儿童普及音乐。

此外,热心支援非洲慈善团体的影星布拉德·皮特、美国最具影响力的牧师里克·沃伦、禽流感专家南希·考克斯、CNN《美国早晨》主播索莉达·奥布莱恩等,也在为他人而非自己的活动中表现得更为积极。

阅读韩文原文