2006-06-26

“日本将迎来史上最长景气繁荣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本多数企业经营者预计,日本经济将迎来史上最长的景气扩张期。

《朝日新闻》26日以100家主要企业首席执行官为对象进行面访调查,结果显示,97人预计当前的景气扩张局面将超越战后最长景气纪录“伊邪那岐景气”(1965年11月~1970年7月)。

日本政府认为,始于2002年2月的当前景气扩张期,已超过战后第二长景气纪录泡沫期(1986年12月~1991年2月)的4年3个月。

回答“景气正在扩大”的人数,从去年11月调查时的2人增至20人。加上“正在温和复苏”,将景气判断为上升局面的经营者从上次调查的89人增至98人。相反,回答“原地踏步”的从11人减少至2人。

对于扩张局面将持续到何时的提问,97人预计“至少将持续到年内”。若扩张局面持续至10月,便将超越持续4年9个月的伊邪那岐景气。此外,23人预计“持续到明年上半年”,20人预计“2007年以后仍将持续”。

这种乐观氛围源于设备投资扩大,认为今年设备投资将比去年“增加”的经营者达92人。25人预计个人消费在未来一年也将“保持稳健”。

上次调查时为11人。作为景气担忧因素(最多选两项),“美国经济走向”为80人,“原油价格上涨”为50人。关于摆脱通缩,认为“已经摆脱”的为21人,预计“10月以后”的为55人,谨慎声音较多。

另一方面,对于经济同友会建议小泉首相自律参拜靖国神社的提议,23家公司赞成,5家公司反对,72家公司回答“难以评说”。

阅读韩文原文