2006-06-26

[商业幽默] 他想隐藏的东西

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

There once was pirate captain who, whenever it looked like a battle, would change into a red shirt. After observing this behavior for a few months, one of the crew members asked him what it meant.

"It's in case I get shot. I don't want you crew members to see blood and freak out."

"That's very sensible, sir."

At that moment, the crew member spotted eight hostile ships on the horizon. The captain all of a sudden looked very concerned and trembled.

"Get my water-proof pants."

从前,有一位海盗船长每逢紧急情况就换上红色衬衫。一名海盗观察了几个月后,问船长这么做是什么意思。

“这是为了防备我被枪打中。我不希望船员们看到血就陷入恐慌。”

“船长,您真是英明。”

就在那时,一名船员报告说出现了8艘敌舰。于是船长的表情突然变得非常担忧,浑身颤抖着说道。

“把我的防水裤拿来。”

阅读韩文原文