2006-06-26

新韩银行电算网与釜山银行网银一度瘫痪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

临近月末,随着交易量增加,新韩银行电脑网络和釜山银行网上银行发生故障,给客户带来不便。

据银行业26日消息,新韩银行电脑网络自中午12点起瘫痪约20分钟,导致新韩银行营业点业务延迟。

新韩银行相关人士表示:"部分存款业务和自动化设备方面出现问题,业务有所延迟,但随即采取了应急措施,目前正常营业","正在查明事故的确切经过"。

此前,釜山银行网上银行也自上午9点起在30~40分钟内出现连接延迟或宕机等故障。

此后一度恢复正常连接,但下午1点30分之后再次出现连接延迟。

釜山银行相关人士解释称:"临近月末交易量突然激增造成过载,导致网上银行连接延迟","资金划转等可正常办理"。

阅读韩文原文