2006-06-26

CJ食品系统退出学校供餐业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ食品系统退出学校供餐业务

(首尔=韩联社)金范洙记者

CJ食品系统26日表示,因学校供餐事故,将退出全国93所小学、初中、高中及35所大学的供餐业务。

CJ食品系统解释称:“无论此次事故原因为何,作为向相关学校提供供餐的公司,我们深感责任重大”,“在听取政府、市民团体和家长们意见的基础上,为推动学校供餐早日实现直营化作出贡献,故作出这一决定”。

CJ食品系统决定,为使学校供餐直营化顺利推进,将已投资的供餐设施无偿捐赠给相关学校,并将所持有的供餐相关菜单和经验诀窍也转让给相关学校。

CJ食品系统还计划在直营化完成之前,让营养师继续驻留相关学校供餐场所,并全额承担相关人力费用。

CJ食品系统表示,考虑到此次决定可能给学校带来一定混乱,将积极听取相关学校和家长的意见,同时为把退出学校供餐业务对中小农水畜产合作企业的影响降至最低,将尽一切可能的努力。

CJ食品系统还将全额承担因此次事故接受治疗的学生的治疗费,并计划中长期扩大公司层面正在推进的缺餐学生支援捐赠项目。

同时补充表示,将重新检查食材的卫生及流通管理系统,防止类似事故再次发生,并将制定比现行法规更严格、更强化的自有卫生标准方案。

CJ食品系统方面表示:“与学生、家长及国民所经历的痛苦相比,此次措施远远不够,但我们将以此次事故为教训,为食品卫生与安全竭尽全力,并积极配合相关机构调查,以准确查明事故原因”。

录入时间:2006/06/26 14:15

阅读韩文原文