2006-06-26

金融监督委员长“住房贷款监管不让平民不便”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监督委员会委员长兼韩国金融监督院院长尹增铉26日就近期金融监管当局的住房抵押贷款监管表示:"对于与平民实际需求相关的贷款以及建筑公司集体贷款等,将确保不给使用者带来不便或困难。"

尹委员长当天上午在干部会议上作出上述表示,并称"有报道称,此前竞相扩张资产规模的部分银行在自行抑制住房抵押贷款的过程中,与金融需求者之间产生了一定摩擦"。

关于今后住房抵押贷款的监管,尹委员长指示对所谓"泡沫七区"等地区的投机目的住房抵押贷款进行更严格监管,同时要求对公寓中期款和尾款贷款等平民实际需求贷款格外留意,避免产生困难。

尹委员长在说明住房抵押贷款监管背景时表示:"随着近期隔夜利率上调及房地产下跌可能性等金融经济环境发生变化,为先行应对,已对近期资产规模增长、住房抵押贷款过度集中的6家银行实施现场检查,同时向全部银行发出指导公文,要求彻底执行风险管理业务。"

阅读韩文原文