2006-06-26

“韩国找到了希望”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2006年德国世界杯足球赛官方网站发布了对韩国的积极总结报道。

该网站26日以《韩国找到了希望(Koreans find cause for optimism)》为题的报道中,先指出“韩国的世界杯挑战史就是一部发展史”,随后评价称“太极战士们将在2010年于地球另一端的南非书写新的历史”。

该报道以“三人组的出色表现”为小标题,把在与多哥首战中打入扳平球的李天秀、制胜球主角安贞焕以及对法国一役的英雄朴智星列为“关键球员”。

不过,失败原因则被归为攻击力贫乏、防守不稳等。

报道指出“三场比赛仅入3球”,并批评称“尤其是对瑞士一役,15次射门一球未进。这凸显出李同国缺席的巨大空缺”。

关于防守,报道评价称“在对多哥、法国的比赛中,中路防守崩溃而失球”,“在缺乏能接替洪明甫的大型中卫的情况下,退役后复出的崔真喆、新星金珍圭以及金永哲等人镇守中路,但四后卫体系要站稳脚跟看来还需要更多时间”。

此外,新老结合未能实现也被指为问题点。

世界杯官网指出:“世界杯开始后,迪克·阿德沃卡特主帅用经验丰富的球员组成阵容”,“承载全体国民期待的前锋朴主永直到最后一场比赛才首次首发,却未能发挥应有实力,白智勋则一分钟都未上场便回国”。

该网站预测“无论谁出任新主帅,球员阵容都不会有太大变化”,并建议称“新主帅同样会以经验丰富的球员为基础,努力维持稳定的战力。在距下届世界杯剩余的4年里,韩国必须思考如何解决临门一脚和防守不稳的问题”。

阅读韩文原文