2006-06-26

拯救“宗家”的贝克汉姆右脚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

像贝克汉姆那样踢出弧线。他的任意球果然不同。

英格兰队长大卫·贝克汉姆(31岁,皇家马德里)26日(以下为韩国时间)在斯图加特戈特利布·戴姆勒球场进行的德国世界杯16强赛对厄瓜多尔的比赛中,凭一记任意球拯救了陷入苦战的英格兰。

0比0相持的下半场第15分钟,英格兰的弗兰克·兰帕德在禁区左侧外围获得埃德温·特诺里奥的犯规。

“理所当然”,贝克汉姆站上罚球点。

5万余名英格兰观众和全球电视观众凝聚期待的目光,集中在贝克汉姆的脚尖上。

察觉门将克里斯蒂安·莫拉偏向右侧的贝克汉姆,朝左下角踢出一球,皮球轻擦飞身扑救的莫拉的手和门柱,被吸入球网。

在观众席欢呼声沸腾之际,坐在主席台的贝克汉姆的妻子维多利亚·贝克汉姆也高高举起双手。

贝克汉姆自加入国家队并戴上队长袖标起,就听到不少批评之声。

有人说,因为他独断的打法,弗兰克·兰帕德或史蒂芬·杰拉德等其他中场球员的作用被削弱。

但主教练斯文·戈兰·埃里克森对贝克汉姆的“一击”抱有坚定信念。

他说“他不是擅长带球的球员”,“他的传球和射门不是很准确吗”,表示相信他那足以抵消负面影响并有余的技术。

这一击在当天的比赛中得到了充分验证。

英格兰的韦恩·鲁尼(曼彻斯特联)伤愈复出后尚未找回状态,加上迈克尔·欧文(纽卡斯尔)因伤缺阵,进攻变得迟钝。

作为单箭头出战的鲁尼未能获得明显机会而陷入孤立,偶尔从二线插上协助鲁尼的中场球员也没有太大威胁。

由于球场气温高达31℃,下半场开局过后仍未进球,开始出现悲观预测:习惯炎热的南美国家厄瓜多尔可能凭体能优势予以致命一击。

眼看足球发源地的面子渐渐令人担忧、令人头痛的困局,被贝克汉姆的右脚一举打开。

贝克汉姆在小组赛首轮对巴拉圭的比赛中以任意球制造制胜球之后,当天又戏剧性地把足球发源地从危机中拯救出来,证明了自身的存在价值。

看来不仅是球迷,俱乐部和国家队的队友们对贝克汉姆右脚的期待也非常大。

贝克汉姆在赛后记者会上说:“鲁尼赛前对我说‘前两场你表现不佳,今天会有所作为’”,并说“(皇家马德里队友)罗伯托·卡洛斯(巴西)今天下午也发来短信说‘为我用任意球进一球’”。

贝克汉姆在下半场第43分钟被换下前出现了呕吐症状。他与酷暑抗争、在场上奔跑近90分钟的斗志闪耀。

另外,贝克汉姆继1998年法国世界杯对哥伦比亚的任意球进球和2002年韩日世界杯对阿根廷的点球命中之后,这次再度进球,成为英格兰历史上首位在三届世界杯上都有进球的球员。

阅读韩文原文