2006-06-26

葡萄牙进八强…斯科拉里11连胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

葡萄牙在双方各有球员被罚下的血战中击败荷兰,为主帅路易斯·费利佩·斯科拉里送上八强门票和世界杯正赛11连胜的礼物。

三连胜并以D组第一出线的葡萄牙,26日上午(以下为韩国时间)在纽伦堡世界杯球场进行的2006年德国世界杯足球赛16强战中,面对C组第二的荷兰,凭借上半场第23分钟中场马尼谢(29岁,切尔西)的制胜球并坚守到最后,以1比0取胜。

至此,葡萄牙继德国、阿根廷、英格兰之后成为本届赛事第四支晋级八强的球队,将于7月1日午夜12时在盖尔森基兴与“足球发源地”英格兰争夺四强门票。

巴西出身的葡萄牙国家队主帅斯科拉里,此前率巴西队在2002年韩日世界杯上以7连胜夺冠,加上本届赛事的4场比赛,仅在世界杯正赛中就已尝到11连胜的滋味,延续了这一伟大纪录。

葡萄牙自去年2月9日在都柏林与爱尔兰的友谊赛中以0比1落败后,已连续18场不败(15胜3平)。

葡萄牙与荷兰的历史交锋战绩也达到6胜3平1负,再次显示出自己是荷兰的“天敌”。荷兰自1991年10月16日在鹿特丹举行的1992年欧洲足球锦标赛预选赛中以1比0取胜后,15年来未能翻越葡萄牙这道墙。

葡萄牙2人、荷兰1人被罚下,下半场伤停补时多达6分钟,足见这是一场激烈的对决。

荷兰当天冒险变阵,弃用小组赛表现低迷的头号射手路德·范尼斯特尔鲁伊,让德克·库伊特首发出场。

率先发炮的是荷兰。上半场第2分钟,范博梅尔在弧顶正面的右脚射门稍稍偏出球门,1分钟后阿尔杨·罗本又射门,威胁葡萄牙球门。上半场第5分钟范布隆克霍斯特的任意球、第14分钟罗宾·范佩西的射门接连出现。

然而率先打开球门的是上半场第23分钟的葡萄牙。

在中场右侧接到克里斯蒂亚诺·罗纳尔多传球的德科送出传中,在禁区正面拿球的保莱塔将球传给插上的马尼谢。马尼谢拿球后带了一步,右脚射门击穿对方球网。

上半场第8分钟,罗纳尔多因对方后卫哈利德·布拉鲁兹的犯规受伤,难以正常比赛,斯科拉里在上半场第33分钟换上西芒·萨布罗萨。

危机降临葡萄牙。在进入伤停补时的上半场第46分钟,中场科斯蒂尼亚因累计黄牌被罚下。

下半场开始时,斯科拉里换下前锋保莱塔,派上中场佩蒂特以加强防守。

凭人数优势猛攻的荷兰在下半场第4分钟遭遇不幸,菲利普·科库的射门击中门柱弹出。下半场第6分钟范博梅尔的远射被葡萄牙门将里卡多勉强扑出。第13分钟斯内德的远射也被门将神勇化解。

此后比赛激烈得难以控制。粗野的身体对抗和铲球导致黄牌频出。

此前已有一张黄牌的荷兰后卫哈利德·布拉鲁兹,在下半场第18分钟用肘部撞击边路突破的路易斯·菲戈,再次领到黄牌被罚下。

此后两队球员的情绪对抗更加激烈,黄牌接连不断,下半场第33分钟德科又因累计黄牌领到红牌,葡萄牙陷入9人作战的生死危机。

时间紧迫的荷兰在下半场第35分钟撕开葡萄牙防线,从中路插入的库伊特与门将一对一,但又被缩小角度出击的里卡多扑出。

下半场伤停补时,荷兰的范布隆克霍斯特也被罚下,这场最糟糕的比赛继续延续。

终场哨响时,在混战中守住胜利的葡萄牙替补席拥抱斯科拉里,尽情享受晋级八强的喜悦。

阅读韩文原文