2006-06-25

太极战士客场首胜等宝贵收获

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

太极战士在比赛的每一刻都竭尽全力。13日对多哥一战,安贞焕以戏剧性的反超进球,书写了韩国在海外世界杯上的首胜历史;19日,朴智星进球逼平强敌法国,拖住了对手;24日对瑞士一战,老将崔真哲右眼皮被撕裂、血流不止,仍以拼死的努力展现斗魂。/路透社·美联社联合新闻

虽然遗憾浓重,但这是韩国苦等52年终于取得海外世界杯首胜和海外最佳成绩的宝贵一届赛事。

由迪克·阿德沃卡特执教的太极战士在24日凌晨小组赛最后一场对瑞士的比赛中,因裁判判罚存疑等因素,以0比2落败,最终1胜1平1负、积4分位列小组第三,未能进入16强。但本届德国世界杯在韩国足球史上留下了有意义的足迹,从整个世界杯参赛历史来看,这是历史第二好的成绩。

2002年韩日世界杯上,韩国足球在古斯·希丁克的指挥下击败波兰(2比0胜)、逼平美国(1比1平)、战胜葡萄牙(1比0胜),以小组第一的身份首次闯入16强,创造了惊人战绩。随后趁势先后淘汰意大利(2比1胜)、西班牙(点球大战胜),一路打入四强,创下历史最佳成绩。

然而在此之前的海外世界杯上,韩国屡屡在世界足球的高墙前折戟。

1954年首次登上世界杯舞台的瑞士之战中,韩国首场对匈牙利以0比9惨败,随后对土耳其的第二场比赛又以0比7大败,深切感受到水平差距;此后从1986年到1998年连续4次打入世界杯决赛圈,但成绩依然不佳。

1986年墨西哥世界杯1平2负,1990年意大利世界杯则拿到3负的最差成绩单;1994年美国世界杯以2平1负取得了当时最多的积分(2分),而1998年法国世界杯则留下赛中换帅的污点,以1平2负早早踏上归国之路。

但本届阿德沃卡特率领的球队在与多哥的首战中以扣人心弦的逆转(2比1胜)取得了海外世界杯史上首胜,还拖住了看似难以逾越的夺冠热门法国,以1比1分享积分,展现了实力。韩国是本届世界杯上“打得最好却被淘汰的球队”。决赛圈32支参赛队中,唯有韩国拿到4个积分却未能进入16强。

D组的墨西哥、F组的澳大利亚与韩国同为1胜1平1负,却以小组第二进入16强。美国体育专业媒体ESPN和《体育画报》等主要外媒高度评价称:“韩国遗憾未能进入16强,但展示了实力”。

在2002年韩日世界杯上以不知疲倦的体能和不屈斗魂留下深刻印象的太极战士,证明了4年前的神话绝非侥幸。如今的韩国足球,无论何时、何地、遇到何人,都不再是像过去那样轻易崩溃的球队。

阅读韩文原文