2006-06-25

楼市硬着陆担忧升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在金融监管当局将住房抵押贷款监管扩大至融资公司之际,当局高强度的金融监管正成为房地产市场的压力因素。各商业银行按照当局的监管要求抑制抵押贷款,并接连上调贷款利率,房地产业界因此出现下半年房地产市场将硬着陆的忧虑性预测。

据25日消息,金融监管当局为抢先应对房地产泡沫扩大,计划将住房抵押贷款监管强化对象在银行之后扩大至第二金融圈。

对此,韩国金融监督院副院长助理(负责非银行)卢泰植23日在济州岛举行的CEO会议上表示:“在银行和储蓄银行之后,将加强对融资行业住房抵押贷款是否过热的监测。”此前,金融监督院曾督促银行遵守住房抵押贷款监管,实际上对贷款总量进行了管制,随后又为抑制第二金融圈资金流入房地产市场,强化了储蓄银行项目融资贷款的监管。

受监管当局全面贷款管制和隔夜利率上调影响,银行住房抵押贷款利率比一个月前骤升1个百分点。银行业住房抵押贷款利率因隔夜利率上调而上涨约0.2个百分点,加之金融监管当局强化监管措施,银行通过取消营业点负责人优惠利率、将抵押权设定费用转由消费者承担等方式提高利率,上周已超过6%。

房地产业界对住房抵押贷款监管将导致建设及住宅景气硬着陆的忧虑之声日益加大。据住宅城市研究院最近的调查,第三季度住宅市场展望实况指数(RESI)为81.3,比一个月前(92.2)大幅下降。作为房价下跌预期的依据,“利率上调可能性(47%)”被提及最多。

UNR咨询代表朴相彦表示:“在房价上涨时期贷款管制是有效的,但现在时机不好”,“平民和自住需求者遭受巨大损失,弊端很大。”

阅读韩文原文